Laman

Senin, 29 Oktober 2012

[Lyrics] DBSK/ TVXQ – Balloons (+Indonesian translate)

Jinagabeorin eorin sijeoren pungseoneul tago naraganeun yeppeun kkumdo kkueo(t)ji Noran pungseoni haneureul nalmyeon nae maumedo areumdaun gieokdeuri saenggakna
Nae eoril jeok kkumeun noran pungseoneul tago haneul nopi nareuneun saram Geu jogeuman kkumeul itcheobeorigo san geon naega neomu keobeoryeosseul ddae
Hajiman gweroul ddaen aicheoreom ddwieo nolgo sipeo Chogeuman naui kkumdeureul pungseoni gaduk sidgo
Jinagabeorin eorin sijeoren pungseoneul tago naraganeun yeppeun kkumdo kkueo(t)ji Noran pungseoni haneureul nalmyeon nae maumedo areumdaun gieokdeuri saenggakna
Wae haneureul bomyeon naneun nunmulri nalkka geugeo(t)jocha al sue ob(t)jan(h)a Wae eoreuni dwemyeon itcheobeorige dwelkka jogeuma(h)deon ai sijeoreul
Ddaeroneun nado gunyang haneul nopi saragago sipeo Ijeo(tt)deon naui kkumdeulgwa chueokul gaduk sidgo
Jinagabeorin eorin sijeoren pungseoneul tago naraganeun yeppeun kkumdo kkueo(t)ji Noran pungseoni haneureul nalmyeon nae maumedo areumdaun gieokdeuri saenggakna
Lalalalala lalalalala lalalalala lalalalala lalalalala lalalalala Seweori heulreodo Ijeobeoryeodo Noran pungseone dameul su isseulkka
Jinagabeorin eorin sijeoren pungseoneul tago naraganeun yeppeun kkumdo kkueo(t)ji Noran pungseoni haneureul nalmyeon nae maumedo areumdaun gieokdeuri saenggakna
Indonesian:
[all/ref:] selama masa kecilku, aku bermimpi indah tentang menaiki balon dan terbang. Jika balon merah terbang di langit biru, hatiku teringat kenangan indah. [Changmin] mimpiku saat masih kecil adalah menaiki balon merah dan terbang ke langit. [Yuchun] Aku melupakan rusa kecil dan hidup sampai sekarang karena aku tumbuh terlalu cepat. [Junsu] tetapi ketika aku sedih aku ingin berlari-lari dan main seperti anak kecil. [Jejung] aku mengisi penuh balon dengan mimpi kecilku. ~> [ref] [Jejung] Aku tidak bisa memahami mengapa air mata muncul ketika aku melihat langit. [Yunho] aku ingin tahu kenapa kamu melupakan kenangan di masa kecil ketika kamu menjadi orang dewasa. [Yuchun, Changmin] terkadang aku terlalu ingin terbang tinggi ke langit. [Junsu, Yunho] dengan kenangan dan mimpi yang kulupakan. ~> [Junsu/ref:] [Changmin] meskipun itu sudah lewat. [Yunho] meskipun aku melupakannya. [Jejung] itu mungkin tetap terisi dalam balon merah. ~> [ref]
>>> say what?
di lirik korea, disitu tertulis ‘NORAN PUNGSEON’ yg artinya balon kuning. tapi, di lirik indonesia aku tulis balon merah karena lirik balloons yg sudah diganti, jadi ‘BULGUN PUNGSEON’

Tidak ada komentar:

Posting Komentar